Gesù non ha scritto niente. Come era abituale ai suoi tempi, ha comunicato il suo messaggio con la predicazione orale, che era in lingua aramaica, molto simile all’ebraico, la lingua scritta, ufficiale. L’aramaico è comunque una variante dialettale dell’ebraico, al punto che il Nuovo Testamento usa l’unico termine «ebraico» anche per l’aramaico. I discepoli, per diffondere in tutto il mondo il messaggio del Maestro, lo tradussero in greco, la lingua parlata in tutto il Mediterraneo. Leggi su iltimone.org